Ir al contenido principal

Términos de servicio

Tu acuerdo de uso de DomAvail. Incluye descripción del servicio, uso aceptable, exenciones de responsabilidad, ley aplicable y cómo terminar el acuerdo.

Última actualización: 1 de mayo de 2026

Tu acuerdo de usar nuestra plataforma

Aceptación de los términos

Al acceder y usar DomAvail, aceptas y te comprometes a cumplir con estos Términos de servicio. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, no podrás usar nuestros servicios.

Lo que te proporcionamos

Descripción de los servicios

DomAvail proporciona los siguientes servicios:

  • Búsqueda y comparación de dominios: Verificación de disponibilidad de nombres de dominio y comparación de precios en múltiples registradores
  • Información WHOIS: Información de registro de dominios y herramientas de consulta WHOIS
  • Contenido educativo: Guías, tutoriales y recursos sobre gestión de dominios
  • Asociaciones con registradores: Redirecciones de afiliado a los 6 registradores que comparamos: Dynadot, GoDaddy, Name.com, Namecheap, Porkbun y Spaceship
Aviso importante sobre los datos de precios

Precisión de la información

Actualizamos los datos de precios desde las APIs de los registradores cada 24 horas. Entre actualizaciones, los precios y la disponibilidad en el registrador pueden cambiar. Los códigos promocionales, las conversiones de moneda y los complementos específicos del registrador también pueden crear diferencias entre nuestros precios mostrados y el precio final de compra.

Siempre verifica los precios y la disponibilidad directamente con el registrador antes de realizar una compra. No somos responsables de las discrepancias entre los precios que mostramos y los precios reales del registrador. Para conocer nuestra metodología completa, consulta la Política de transparencia

Qué sucede cuando abandonas DomAvail

Sitios web de terceros

Cuando haces clic en un enlace de afiliado y abandonas DomAvail, serás redirigido a un sitio web de terceros (como un registrador de dominios). Ten en cuenta que:

  • Estarás sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del sitio web de terceros
  • DomAvail no tiene control sobre las compras, transacciones o problemas técnicos que ocurran en los sitios web de los registradores y no es responsable de ellos
  • No podemos garantizar la exactitud de los precios o la disponibilidad después de que abandones nuestra plataforma
  • Cualquier disputa sobre compras debe resolverse directamente con el registrador respectivo
Cómo puedes usar nuestras herramientas

Uso aceptable

Nuestras herramientas, incluyendo la consulta WHOIS y la búsqueda masiva de dominios, se proporcionan para uso personal y profesional. Al usar estas herramientas, aceptas:

  • Usar las herramientas de búsqueda y consulta solo para investigación y adquisición legítima de dominios
  • Respetar los límites de frecuencia documentados (generalmente 60 solicitudes por minuto por IP para los endpoints públicos; menos para las herramientas masivas)
  • No usar las herramientas de búsqueda masiva o WHOIS para recopilación automatizada de datos, raspado competitivo o reventa comercial sin permiso escrito
  • Respetar los límites de velocidad y abstenerse de eludir cualquier control de acceso en nuestra plataforma
Cómo generamos ingresos de forma transparente

Aviso de enlaces de afiliado

DomAvail contiene enlaces de afiliado a registradores de dominios. Cuando haces clic en estos enlaces y realizas una compra, podemos ganar una comisión sin costo adicional para ti.

Nuestras relaciones de afiliado no influyen en nuestras comparaciones de precios o clasificaciones. Nos comprometemos a proporcionar información imparcial y precisa. Los precios se actualizan cada 24 horas desde las APIs de los registradores (consulta nuestra Política de transparencia para conocer la metodología completa).

Protección de nuestro contenido y marcas

Propiedad intelectual

Todo el contenido, marcas registradas, logotipos y propiedad intelectual en DomAvail son propiedad nuestra o están licenciados a nosotros. No puedes:

  • Copiar, reproducir o distribuir nuestro contenido sin permiso
  • Usar nuestras marcas registradas o identidad de marca sin autorización escrita
  • Crear obras derivadas basadas en nuestra plataforma o contenido
Tu responsabilidad por el uso indebido

Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a DomAvail (y a sus operadores, empleados y socios) de cualquier reclamación, pérdida o gasto de terceros (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de: (a) tu incumplimiento de estos Términos; (b) tu uso indebido de nuestros servicios; o (c) tu violación de cualquier ley o derecho de terceros (incluyendo los términos de servicio de un registrador) mientras usas DomAvail.

Entendiendo nuestras limitaciones legales

Limitación de responsabilidad

DomAvail se proporciona 'tal cual' sin garantías de ningún tipo. No somos responsables de ningún daño que surja del uso de nuestros servicios, incluyendo pero sin limitarse a decisiones de compra de dominios basadas en nuestra información. Tu uso de los servicios de registradores de terceros se rige por sus términos respectivos.

Cómo se resuelven los desacuerdos

Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que está establecida DomAvail, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, ambas partes acuerdan intentar una resolución informal enviando un correo a [email protected] con el asunto 'Legal Notice'. Si la disputa no se resuelve en 60 días a partir de dicho aviso, cualquiera de las partes podrá recurrir a los tribunales competentes de la jurisdicción local de DomAvail.

Nada en estos Términos limita los derechos del consumidor no renunciables que puedas tener según las leyes obligatorias de tu país de residencia.

Cómo tú y nosotros podemos finalizar este acuerdo

Terminación

Por tu parte

Puedes dejar de usar DomAvail en cualquier momento. Si tienes una cuenta, puedes solicitar su eliminación enviando un correo a [email protected] (asunto 'Privacy Request'). Consulta nuestra Política de privacidad para conocer los detalles de retención de datos.

Por nuestra parte

Podemos suspender o terminar tu acceso a DomAvail sin previo aviso si incumples estos Términos (p. ej., raspado automatizado, intentos de eludir los límites de frecuencia o transmisión de código dañino). En caso de no incumplimientos, proporcionamos un aviso razonable antes de cualquier cambio en el servicio que afecte la disponibilidad.

Qué permanece tras la terminación

Las secciones sobre Limitación de responsabilidad, Propiedad intelectual, Ley aplicable e Indemnización continúan siendo aplicables después de la terminación.

Cómo gestionamos las actualizaciones de estos términos

Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de servicio en cualquier momento. Proporcionaremos al menos 30 días de aviso para cambios materiales (definidos como cambios en tus derechos, los servicios que prestamos o las tarifas) mediante un aviso destacado en nuestro sitio web. Las actualizaciones no materiales (correcciones tipográficas, aclaraciones, correcciones de enlaces) entran en vigor de inmediato y se reflejan en la fecha de 'Última actualización' indicada arriba. El uso continuado de nuestros servicios después del periodo de aviso constituye la aceptación.

Disposiciones legales estándar

Divisibilidad y disposiciones varias

Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en plena vigencia y efecto.

Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, Divulgación de afiliados y Política de cookies, constituyen el acuerdo completo entre tú y DomAvail en relación con el uso de nuestros servicios.

Fuerza mayor

No somos responsables de fallos o retrasos en el cumplimiento causados por eventos fuera de nuestro control razonable, incluyendo desastres naturales, guerras, actos gubernamentales o interrupciones de API o infraestructura de terceros.

Cesión

No puedes ceder ni transferir estos Términos ni ningún derecho derivado de ellos sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, con aviso razonable a los usuarios.

Sin renuncia

El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos no implica una renuncia a nuestro derecho de hacerla cumplir posteriormente.

¿Preguntas sobre estos términos?

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de servicio, nuestro equipo legal está aquí para ayudarte.

Para consultas legales, escribe a [email protected] con el asunto 'Legal'